← kaynaklarMONOLOG
KÜTÜPHANESİ
Seçmeler, sınıf çalışması ve kendi pratiğin için. Her monolog için sahnenin bağlamını, taşıdığı tonu ve oyuncuya bir çalışma notunu yazdık.
Tüm metinler kamu malıdır, telif izni gerekmez. 23 monolog: 8 Türkçe, 15 İngilizce.
MONOLOG NASIL SEÇİLİR?
01Sana yakın olsun
Yaşına, enerjine ve doğal ritmine oturan bir metin, teknik olarak "etkileyici" olandan her zaman daha güçlü izlenir.
02Bir soru taşısın
Karakterin gerçekten cevap aradığı bir soru varsa sahne canlı olur. Sonucu baştan belli metinler ölü doğar.
03Süreye uysun
Belirtilmemişse 90 saniye hedefle. Uzun metinden kesmek serbest — ama kesilen parça kendi başına bir yay çizmeli.
KISA MONOLOGLAR
~1 dakika · 7 adetnötr30–55 yaşİngilizce
Macbeth
Macbeth · William Shakespeare · 1606
tonBoşluk, tükenmişlik, nihilizm
sahnenin bağlamıLady Macbeth'in ölüm haberini almıştır. Tepkisi ağıt değil — anlamın tamamen çöküşüdür.
çalışma notuKısa ama en zor metinlerden. Tuzağı: dramatik yoğunluk üretmeye çalışmak. Bu konuşmanın gücü boşluğunda. Duygu değil, duygunun bittiği yer oynanır. Seçmelerde çok kısa olduğu için tercih edilir — ama iyi taşıyabilmek deneyim ister.
erkek22–35 yaşİngilizce
Algernon
Ciddi Olmanın Önemi (The Importance of Being Earnest) · Oscar Wilde · 1895
sahnenin bağlamıAlgernon, evlilik ve toplum kuralları üzerine tersine çevrilmiş bir mantık kurar.
çalışma notuKomedi monologu bulmak zordur — bu yüzden değerli. Wilde'ın mizahı ritimde: cümle uzun kurulur, son kelimede devrilir. Zamanlama her şey. Komik olmaya çalışma, ciddi oyna — komik olan durum.
kadın20–35 yaşİngilizce
Gwendolen
Ciddi Olmanın Önemi (The Importance of Being Earnest) · Oscar Wilde · 1895
tonKomik, kararlı, absürt ciddiyet
sahnenin bağlamıGwendolen, bir erkeği yalnızca "Ernest" adını taşıdığı için sevebileceğini açıklar.
çalışma notuAbsürt bir önermeyi mutlak bir ciddiyetle savunmak — İngiliz komedisinin kalbi. Karakterin kendi mantığına tam inanması gerekir. Göz kırpma yok.
nötr18–40 yaşİngilizce
Puck
Bir Yaz Gecesi Rüyası (A Midsummer Night's Dream) · William Shakespeare · 1596
tonOyunbaz, doğrudan, büyülü
sahnenin bağlamıOyunun sonu. Puck doğrudan seyirciye seslenir ve tüm olanların bir rüya olabileceğini söyler.
çalışma notuDoğrudan seyirciye konuşma pratiği için mükemmel. Dördüncü duvar yok — göz teması gerçek olmalı. Kısa, ritmik, hafif. Seçmelerde enerji göstermek için ideal.
kadın16–25 yaşTürkçe
Şefika
Zavallı Çocuk · Namık Kemal · 1873
tonTeslimiyet, örtülü isyan, çaresizlik
sahnenin bağlamıŞefika, sevmediği bir adamla evlendirilmek üzeredir. Ailesine karşı çıkamaz; konuşma, dışarıya söylenemeyen şeyin kendine söylenmesidir.
çalışma notuKısa olduğu için seçmelerde işe yarar. Tuzağı, ağlamaklı oynamak. Bu metin gözyaşıyla değil, gözyaşını tutmakla çalışır. Şefika itaat ediyor ama razı değil; o ikisi arasındaki mesafe sahnenin tamamı. Tek bir teknik not: cümlelerin sonunu düşürme, askıda bırak. Bitmemiş cümle, bitmemiş bir hayatın sesidir.
erkek20–35 yaşTürkçe
Müştak Bey
Şair Evlenmesi · Şinasi · 1860
tonKomik telaş, şaşkınlık, itiraz
sahnenin bağlamıMüştak Bey sevdiği kızla evlendiğini sanırken, nikâhta kız kardeşinin kendisine verildiğini fark eder. Konuşma, bu farkın yarattığı panik anıdır.
çalışma notuTürk tiyatrosunun ilk oyunu ve ender komedi seçeneklerinden. Seçmelerde neredeyse hiç kimse Türkçe komedi getirmez, bu tek başına avantaj. Komedi kuralı burada da geçerli: karakter durumun komik olduğunu bilmiyor. Müştak Bey için bu bir felaket, seyirci için komik. Sen felaketi oyna. Tempo yüksek olmalı ama kelimeler yutulmamalı, o yüzden artikülasyon çalışmadan sahneye çıkma.
erkek30–55 yaşTürkçe
Sganarel
Zoraki Tabip (Le Médecin malgré lui) · Molière · uyarlayan Ahmet Vefik Paşa · 1869
tonKurnazlık, blöf, keyif
sahnenin bağlamıOdun satıcısı Sganarel, zorla hekim ilan edilmiştir. Rolü reddetmek yerine benimser ve uydurma tıp bilgisiyle çevresindekileri ikna etmeye girişir.
çalışma notuAhmet Vefik Paşa'nın uyarlaması Molière'i İstanbul ağzına taşır; metin çeviri gibi değil, yerli komedi gibi tınlar. Tuzağı, palyaçoluk. Sganarel aptal değil, tam tersine odadaki en hızlı zekâ. Blöfün keyfini oyna: yalanı söylerken gözünün içi gülsün. Seyirciyle gizli bir ortaklık kur, ama seyirciye göz kırpma. Kısa ve yüksek enerjili olduğu için ikinci metin olarak ideal.
ORTA MONOLOGLAR
1–2 dakika · 12 adetnötr20–35 yaşİngilizce
Hamlet
Hamlet · William Shakespeare · 1601
tonFelsefi, içe dönük, kararsızlık
sahnenin bağlamıHamlet yalnızdır. Babasının intikamını almakla yaşamaya devam etmek arasında sıkışmıştır. Bu konuşma bir karar anı değil — kararsızlığın kendisinin sahnelenmesidir.
çalışma notuEn çok çalışılan ve en çok yanlış çalışılan metin. Tuzağı: "ünlü konuşma" olarak seslendirmek. Çözümü: kime konuştuğunu netleştir. Kendine mi, seyirciye mi, Tanrı'ya mı? Seçim, tüm ritmi değiştirir. Anlamı ezberleme — soruyu gerçekten sor.
kadın25–45 yaşİngilizce
Lady Macbeth
Macbeth · William Shakespeare · 1606
tonYakarış, kararlılık, dönüşüm talebi
sahnenin bağlamıKocasının kral olacağını öğrenmiştir ve onun bunu yapacak kadar acımasız olmadığını bilir. Kendisini dönüştürmesi için karanlık güçlere seslenir.
çalışma notuBir "kötü kadın" klişesi olarak oynanırsa ölür. Bu bir yakarıştır — yani karakterin kendisinde olmayan bir şeyi istemesidir. Zayıflığı bul, güç oradan gelsin. Kadın oyuncular için seçmelerde en güçlü Shakespeare seçeneklerinden.
kadın18–30 yaşİngilizce
Sonya
Vanya Dayı (Uncle Vanya) · Anton Çehov · 1897
tonTeselli, dayanma, kırılgan umut
sahnenin bağlamıOyunun son konuşması. Herkes gitmiştir, hiçbir şey değişmemiştir. Sonya, Vanya'ya "yaşamaya devam edeceğiz" der.
çalışma notuÇehov'un en zor tonlarından: umut mu, teslimiyet mi? İkisi de. Duygusallaştırma. Sonya kendini de ikna etmeye çalışıyor — bu çift katman oynanmalı. Ağlamak kolay çözüm, ağlamamak doğru olan.
erkek20–30 yaşİngilizce
Treplev
Martı (The Seagull) · Anton Çehov · 1896
tonÖfke, sanatsal isyan, kırgınlık
sahnenin bağlamıGenç yazar Treplev, annesinin temsil ettiği eski tiyatroya ve kendi başarısızlığına isyan eder.
çalışma notuGenç oyuncular için ideal — çünkü karakterin yaşı ve arayışı örtüşür. Tuzağı: sadece öfke oynamak. Altında derin bir onaylanma ihtiyacı var. Anneye duyulan sevgi de sahnede olmalı.
nötr35–65 yaşİngilizce
Shylock
Venedik Taciri (The Merchant of Venice) · William Shakespeare · 1596
tonSavunma, öfke, insanlık talebi
sahnenin bağlamıShylock, kendisini aşağılayanlara bir Yahudi'nin de insan olduğunu hatırlatır.
çalışma notuMetnin gücü mantık kurgusunda: soru-soru-soru, sonra sonuç. Duyguyu yapıya bindir. Retorik bir tırmanış — başlangıçtaki ton ile sondaki aynı olmamalı.
nötr30–60 yaşİngilizce
Jaques
Nasıl Hoşunuza Giderse (As You Like It) · William Shakespeare · 1599
tonAlaycı, gözlemci, melankolik
sahnenin bağlamı"Bütün dünya bir sahne" — Jaques, insan ömrünü yedi role böler.
çalışma notuKarakter değil, gözlem konuşuyor gibi görünür — ama bu bir tuzak. Jaques'in kendi melankolisi metnin altında akar. Yedi çağı yedi farklı renkle çalış, tek tonda oynama.
kadın17–30 yaşİngilizce
Antigone
Antigone · Sophokles · MÖ 441
tonDireniş, ilke, kabullenme
sahnenin bağlamıKralın yasasına karşı gelip kardeşini gömmüştür. Yakalandığında pişmanlık göstermez.
çalışma notuGenç kadın oyuncular için en güçlü klasik seçeneklerden. Antigone haklı olduğunu bilir — bu bir tartışma değil, bir beyandır. Savunmaya geçme, açıkla.
kadın25–40 yaşİngilizce
Hedda
Hedda Gabler · Henrik Ibsen · 1891
tonSıkışmışlık, soğuk öfke, tehlike
sahnenin bağlamıHedda, hayatının ne kadar dar ve anlamsız olduğunu anlatır — ve bundan kaçmak için başkalarının hayatıyla oynamaya başlar.
çalışma notuSempatik olmaya çalışma. Hedda'nın gücü tam da rahatsız edici olmasında. Soğukluğun altındaki panik oynanırsa karakter üç boyut kazanır.
erkek20–30 yaşTürkçe
İslam Bey
Vatan yahut Silistre · Namık Kemal · 1873
tonCoşku, adanmışlık, genç kararlılık
sahnenin bağlamıSilistre kuşatma altındadır. İslam Bey gönüllü olarak cepheye gitmeye karar vermiştir ve bu kararı sevdiği kadının karşısında dile getirir. Aşk ile görev arasında bir seçim değil, ikisinin aynı şey olduğunun ilanıdır.
çalışma notuTürk tiyatrosunun en çok okunan, en çok bağırılan metni. Tuzağı burada: nutuk gibi söylenirse seyirci ilk on saniyede kapanır. Çözüm, coşkuyu yüksek sesle değil yüksek riskle oynamak. Bu adam bir meydana değil, tek bir kişiye konuşuyor ve onu kaybetmeyi göze alıyor. Sesi değil, o riski büyüt. Konservatuvar sınavlarında sık seçilir, o yüzden farkı yorumda yaratman gerekir.
kadın18–28 yaşTürkçe
Zekiye
Vatan yahut Silistre · Namık Kemal · 1873
tonGizli kararlılık, cesaret, kimlik değiştirme
sahnenin bağlamıZekiye, sevdiği adamın ardından cepheye gitmek için erkek kıyafeti giymeye karar verir. Konuşma, bu kararı kendi kendine onaylama anıdır.
çalışma notuDönemin ender aktif kadın karakterlerinden. Yanlış yol: kararı romantik bir fedakârlık olarak oynamak. Doğru yol: bunu pratik bir plan gibi düşünmek. Zekiye korkmuyor değil, korkuyu hesaba katıp yine de gidiyor. Kıyafet değişimi metnin merkezinde, o yüzden bedenle çalış: kadınlığını gizlemeye çalışan biri nasıl durur? Karar anını bedende bul, sesle değil.
erkek28–45 yaşTürkçe
Akif Bey
Akif Bey · Namık Kemal · 1874
tonİhanete uğramışlık, öfke, onur
sahnenin bağlamıDenizci Akif Bey görevden döndüğünde karısının sadakatsizliğini öğrenir. Konuşma, öfkenin ilk patlaması değil, sonrasındaki soğuk hesaplaşmadır.
çalışma notuNamık Kemal'in en oynanabilir erkek metni, çünkü vatan söyleminin dışında duruyor: burada kişisel bir yara var. Tuzağı, kadını suçlayan bir tiradı yüksek perdeden oynamak. Bunu yaparsan karakter küçülür. Onun yerine şunu ara: bu adam kime kızıyor, gerçekten? Öfke aşağı bastırılıp sesi alçaldıkça metin büyür. İyi bir kontrast metni, çünkü çoğu aday Türkçe klasiklerde hep coşkulu oynar.
erkek25–40 yaşTürkçe
Eşber
Eşber · Abdülhak Hâmid Tarhan · 1880
tonGurur, meydan okuma, yenilgiyi reddetme
sahnenin bağlamıHint hükümdarı Eşber, İskender'e karşı savaşı kaybetmek üzeredir. Teslim olmak yerine direnmeyi seçer. Konuşma, bir zafer değil bir duruş ilanıdır.
çalışma notuAbdülhak Hâmid ağır, kurgulu bir dille yazar; metin sahnede değil kitapta doğmuştur. Bu yüzden cümleleri anlamadan söylersen hiçbir şey duyulmaz. Önce düzyazıya çevir, ne dediğini kendi kelimelerinle yaz, sonra orijinale dön. Nefes planı şart: uzun cümleleri nerede böleceğini önceden işaretle, yoksa ses cümlenin ortasında düşer. Dil hâkimiyetini göstermek isteyen adaylar için güçlü bir seçim.
UZUN MONOLOGLAR
2 dakika+ · 4 adetkadın25–40 yaşİngilizce
Nora
Bir Bebek Evi (A Doll's House) · Henrik Ibsen · 1879
tonUyanış, netlik, ayrılık
sahnenin bağlamıFinal sahnesi. Nora, kocasına sekiz yıllık evliliğinde hiç konuşmadıklarını söyler ve gitmeye karar verir.
çalışma notuÖfke sahnesi değil. Nora bağırmaz — ilk defa net konuşur. Sakinlik en güçlü seçimdir. Tiyatro tarihinin en önemli çıkış anlarından biri; kapının kapanma sesi modern dramanın başlangıcı sayılır.
kadın30–50 yaşİngilizce
Medea
Medea · Euripides · MÖ 431
tonİhanet, hesaplaşma, kararlılık
sahnenin bağlamıKocası Jason onu terk etmiştir. Medea, kadınların toplumdaki konumunu anlatır ve intikamını planlar.
çalışma notuAntik metinler retorik olarak yazılır — argüman taşır. Modern psikolojik oyunculukla değil, düşüncenin gücüyle taşınmalı. Her cümle bir sonrakini doğurur. Nefes ve ritim kritik.
kadın18–30 yaşİngilizce
Nina
Martı (The Seagull) · Anton Çehov · 1896
tonYıkım, direnç, olgunlaşma
sahnenin bağlamıSon perde. Nina yıllar sonra döner; hayalleri kırılmış ama oyunculuktan vazgeçmemiştir.
çalışma notuÇehov'un en talepkâr kadın monologlarından. İki zaman katmanı var: geçmişteki genç kız ve şimdiki yorgun kadın. İkisi arasında gidip gelir. Acıma değil, dayanıklılık oyna.
kadın28–45 yaşTürkçe
Finten
Finten · Abdülhak Hâmid Tarhan · 1887
tonHırs, hesap, soğuk zekâ
sahnenin bağlamıFinten yükselmek için her şeyi göze almış bir kadındır. Konuşma, planını ve bu planın bedelini kendine itiraf ettiği andır.
çalışma notuTürkçe repertuvarda güçlü, ahlaki olarak rahatsız edici kadın karakteri az bulunur; bu onlardan biri. Kesinlikle "kötü kadın" oynama, o klişe metni öldürür. Finten'in mantığı kendi içinde tutarlı, sen o mantığı savun. Uzun metin, o yüzden seçmelerde kesmen gerekecek: tek bir karar etrafında dönen bölümü al, baştan sona okuma. Lady Macbeth ile aynı rafta duruyor ve Türkçe alternatifi olması işine yarar.
SIKÇA SORULANLAR
Oyunculuk seçmesi için nasıl monolog seçilir?
Üç kritere bak: yaşına ve enerjine yakın olmalı, süresi istenen sınırı aşmamalı (genellikle 1–2 dakika), ve seni gerçekten ilgilendiren bir soru taşımalı. En çok yapılan hata "etkileyici" bir metin seçmektir — jüri metni değil, seni izler. Kendi doğal ritmine oturan bir metin her zaman daha güçlüdür.
Monolog ne kadar uzun olmalı?
Çoğu seçme 1–2 dakika ister. Bu yaklaşık 150–250 kelimedir. Sınır belirtilmemişse 90 saniye güvenli bir hedeftir. Uzun bir metnin en güçlü bölümünü kesip kullanmak tamamen kabul edilebilir — ama kesim, kendi başına anlamlı bir yay oluşturmalı.
Klasik mi çağdaş monolog mu seçmeliyim?
Seçmenin ne istediğine bakılır. İstenmemişse: klasik metinler dil ve nefes hâkimiyetini, çağdaş metinler doğallık ve kendine yakınlığı gösterir. İkisinden birer tane hazır bulundurmak en sağlıklısıdır. Çoğu kurum zaten bir klasik bir modern ister.
Bu monologları izinsiz kullanabilir miyim?
Bu sayfadaki tüm eserlerin telif hakkı süresi dolmuştur, yani kamu malıdır. Türkçe tarafta Şinasi, Namık Kemal, Ahmet Vefik Paşa ve Abdülhak Hâmid Tarhan; dünya repertuvarında Shakespeare, Çehov, Ibsen, Wilde ve antik Yunan tragedyaları. Seçmelerde, sınıf çalışmalarında ve gösterilerde serbestçe kullanabilirsin. Yaşayan ya da yakın dönemde ölmüş yazarların metinleri için yazardan veya yayıncıdan izin gerekir; çeviri eserlerde çevirmenin telifi ayrıca işler.
Türkçe monolog mu, yabancı metin mi getirmeliyim?
Çoğu konservatuvar ve atölye seçmesi Türkçe bir metin ister, bazıları bir Türkçe bir yabancı olmak üzere iki metin sorar. Türkçe klasikler çoğunlukla Tanzimat dönemine ait olduğu için dili ağırdır; bu bir dezavantaj değil, dil hâkimiyetini göstermek için fırsattır. Pratik bir not: adayların büyük kısmı aynı birkaç metne yönelir, o yüzden daha az çalışılan bir oyundan gelmek tek başına dikkat çeker. Türkçe komedi getiren aday ise neredeyse hiç yoktur.
Tanzimat metinlerinin dili ağır geliyor, nasıl çalışmalıyım?
Üç adım işe yarar. Önce metni kendi kelimelerinle düzyazıya çevir; ne dediğini cümle cümle yazmadan ezberleme. Sonra bilmediğin her kelimeyi tek tek karşıla, tahminle geçme. Son olarak nefes planı çıkar: uzun cümleleri nerede böleceğini önceden işaretle, yoksa ses cümlenin ortasında düşer. Bu üçü yapıldığında metin ağır olmaktan çıkar, sadece yoğun kalır.
Monolog çalışırken nereden başlanır?
Metni ezberlemeden önce üç soruyu yanıtla: Karakter kime konuşuyor? Ne istiyor? Bu konuşmanın sonunda ne değişiyor? Ezber, bu üç yanıt netleştikten sonra gelir. Tersini yaparsan metin ezberlenir ama sahne kurulmaz.
salonda çalışmak
MONOLOĞU TEK BAŞINA ÇALIŞMAK
BİR YERE KADAR GİDER.
Metnin nerede öldüğünü kendi kulağınla duyamazsın. Oyunculuk atölyelerimizde her katılımcı kendi metniyle, grup önünde ve yönlendirmeyle çalışıyor.