Drama Yoluyla Konuşma Pratiği
İNGİLİZCE KONUŞMA KULÜBÜ
Önce açık söyleyelim: Techne Lab bir konuşma kulübü değil. English Drama Lab, kulübün esnekliğini taşıyan bir İngilizce drama grubu; Kadıköy'de her Pazartesi 20:00, Pera'da her Cumartesi 15:00 toplanıyor. Klasik konuşma kulüplerinin sorunu şu: bir masanın etrafında oturup "bugün hava nasıl" diye konuşuyorsun ve iki hafta sonra sıkılıyorsun. Techne Lab'ın yaklaşımı farklı. İngilizceyi sahnede, bir eylemin içinde kullanıyorsun. Bir karakteri canlandırırken, doğaçlama yaparken, sahne kurarken dil bir amaç değil araç oluyor. Ve araç olduğu anda korku kayboluyor.
İstanbul'da İngilizce konuşma kulübü arayan biri için Techne Lab ne sunuyor?
Konuşma kulübü değil, kulüp esnekliğinde bir İngilizce drama grubu: English Drama Lab. Masa başı sohbet yerine doğaçlama ve sahne; eğitmen yönetiminde, en fazla 12 kişi. Kulüplerde sık yaşanan "iyi konuşan konuşur, diğerleri susar" sorunu burada yapıdan çözülüyor: sahnede herkesin sırası ve rolü var.
- Kadıköy: her Pazartesi 20:00 · Pera: her Cumartesi 15:00
- B1 ve üzeri yetişkinler (18+)
- En fazla 12 kişi
- 1, 4 ya da 8 oturum
- Önce ücretsiz tanışma oturumu
NASIL
ÇALIŞIYORUZ
Atölye tamamen İngilizce yürüyor. Gramer anlatılmıyor, kelime listesi ezberlenmiyor. Doğaçlama sahneleri kuruyorsun, karakterler yaratıyorsun, metinlerle çalışıyorsun. Hata yapmak sorun değil, sahnede hata zaten malzeme. Aradaki fark yöntemsel: masada konuşurken cümleyi önce kafanda kurup sonra çeviriyorsun, sahnede ise bir şey yapmak zorundasın ve cümle o eylemin içinden çıkıyor. Bellek araştırmalarında bu farka eylem üstünlüğü deniyor: kendi yaptığın bir eyleme bağlanan bilgi, yalnızca konuşularak kodlanan bilgiden daha iyi hatırlanıyor. Bu bulgu sözcük düzeyinde ve laboratuvar koşullarında gösterildi; sahnede beklediğimiz şey daha mütevazı: düşünecek vakit olmadığı için çeviri basamağını atlama alışkanlığı.
KİMLER
İÇİN
İngilizcesi kâğıt üzerinde iyi ama konuşurken donanlar. Konuşma kulüplerine gidip sıkılanlar. Yurtdışı iş görüşmesine ya da eğitimine hazırlananlar. Aksan kaygısı taşıyanlar. B1 ve üzeri yeterli, akıcılık aranmıyor, zaten çalışılan şey o.
İNGİLİZCE KONUŞMA KULÜBÜ PROGRAMLARI
2 program · İstanbul · küçük gruplar
HANGİSİ SANA UYGUN?
Süre, kontenjan ve mekân yan yana. Fiyat bilgisi için bize yaz.
| Program | Süre | Grup | Mekân | Kayıt |
|---|---|---|---|---|
| ENGLISH DRAMA LABAlara Lokum, Ece Ertez & Yeşim Çelebi | Esnek · 1, 4 ya da 8 katılım | en fazla 12 | Pera & Kadıköy | açık |
| ENGLISH ACTING PRAXISEce Ertez | 12 hafta | en fazla 14 | Pera | açık |
NEYE BAKMALI?
Bizi seçmesen de işine yarayacak ölçütler.
Konuşma süresi kişi başına ne kadar düşüyor?
Bir konuşma kulübünü değerlendirirken sorulacak ilk soru bu. On kişilik bir masada iki saatin matematiği acımasızdır. Grup ne kadar kalabalıksa, sen o kadar dinleyici olursun. Kontenjanı sormaktan çekinme.
Konuşurken oturuyor musun, bir şey yapıyor musun?
Oturarak yapılan pratik zihinsel kalır ve çeviri alışkanlığını besler. Ayakta, bir eylemin içinde kurulan cümle daha iyi yerleşir. Tanışma oturumunda katılımcıların ayağa kalkıp kalkmadığına bak.
Hata düzeltiliyor mu, yoksa akış mı korunuyor?
İkisinin de yeri var ama karışırsa ikisi de çalışmaz. Her hatanın anında düzeltildiği ortamda konuşmayı bırakırsın. Hiç geri bildirim olmayan ortamda ise yanlışlar pekişir. İyi kurgu, akışı bölmeden sonradan verilen geri bildirimdir.
Seviye grupları ayrılıyor mu?
B1 ile C1 aynı gruptaysa biri susar, diğeri sıkılır. Başvuru sırasında seviyenin sorulup sorulmadığı, grubun gerçekten dengelenip dengelenmediğinin işaretidir.
Sonunda gösterilecek bir şey var mı?
Bir bitiş noktası, hazırlığın niteliğini değiştirir. Sunum, sahne ya da kayıt gibi bir kapanışı olan programlarda katılımcı daha çok çalışır. Açık uçlu sohbet gruplarında ilerleme ölçülemez, o yüzden de çoğu kişi birkaç ay sonra bırakır.
KİMİNLE ÇALIŞACAKSIN?
Eğitmenlerimizin adı ve geçmişi açık. "Alanında uzman" demiyoruz — kim olduğunu yazıyoruz. Her isim, nerede eğitim aldığını ve sahnede ne yaptığını gösteren kendi sayfasına gidiyor.
Bir atölyeye kaydolmadan önce sorulacak ilk soru bu olmalı — sorduğunuzda isim alamıyorsanız, cevabı zaten almışsınız demektir.
Alara LokumEğitmenTiyatro serüvenine çocuk yaşta Şehir Tiyatroları'nda adım atan ve akademik temelini Kadir Has Üniversitesi Tiyatro Bölümü'nde kurgulayan Alara Lokum, Amerika ve İtalya'daki eğitimleriyle oyunculuk pratiğine global bir vizyon kazandırmıştır. Uluslararası deneyimleriyle şekillenen anadil seviyesindeki İngilizce hakimiyetini English Drama Lab'e taşıyan sanatçı; İngilizceyi bir "ders" olmaktan çıkarıyor, katılımcılara dili sahnede özgür bir ifade aracı olarak kullanmanın yollarını açıyor.
Ece ErtezEğitmenOyunculuk pratiğini Şahika Tekand Studio Oyuncuları'nın disiplinli fiziksel tiyatro ekolünde inşa eden Ece Ertez; Şahmaran ve Erşan Kuneri (Netflix) gibi uluslararası projelerin yanı sıra SİYAD ödüllü bağımsız sinema eserlerinde iz bırakan performanslara imza atmıştır. Chubbuck Metodu'nda ustalaşan sanatçı, English Drama Lab'de İngilizceyi ezberlenmiş bir metin olmaktan çıkarıyor; katılımcılara dili bedenin organik bir uzantısı olarak sahnede yaşatmanın şifrelerini sunuyor.
Yeşim ÇelebiEğitmenYale Üniversitesi Tiyatro ve Performans Sanatları bölümünde başlayan sahne yolculuğunu, Londra'da LAMDA disiplini ve New York'ta Stella Adler & Lee Strasberg metotlarıyla global bir yetkinliğe dönüştürdü. Bu uluslararası vizyonu; Türkiye'de Bahar, Kızılcık Şerbeti ve Netflix imzalı Mezarlık gibi prestijli projelerle ekrana taşıyan Yeşim Çelebi; İngilizce, İspanyolca ve Almanca dillerindeki hakimiyetini dans ve müzik disipliniyle harmanlayan çok yönlü bir performer. Şimdi ise akademik birikimini ve set tecrübesini Techne Lab çatısı altında paylaşıyor.NEREDE?
Techne Lab mobil çalışan bir ekip — kendi mekânı yok. Programlar partner stüdyolarda yürüyor.
SIKÇA SORULANLAR
Bu bir İngilizce kursu mu?
Hayır. Dil öğretmiyoruz. Dili deneyimliyoruz. Gramer bilgin varsa ama konuşamıyorsan doğru yerdesin. Sıfırdan İngilizce öğrenmek istiyorsan önce bir dil kursu daha uygun.
Seviyem yeterli mi?
Orta seviye yeterli. Cümle kurabiliyorsan başlayabilirsin. İlk oturumda seviye ölçmüyoruz — sahnede kim ne yapabiliyorsa oradan başlıyoruz.
Oyunculuk bilmem gerekiyor mu?
Hayır. Katılımcıların çoğu hiç sahneye çıkmamış. Oyunculuk burada amaç değil, dili deneyimleten araç.
Konuşma kulübünden farkı ne?
Konuşma kulübünde konuyu bulmakla uğraşırsın ve konuşma zihinsel kalır: bir fikri savunursun, bir soruya cevap verirsin. Burada konu hazır, sahne sana bir durum veriyor ve sen o durumun içinde bir şey yapıyorsun. Fark küçük görünür ama sonucu değiştirir, çünkü dil bir eyleme bağlandığında hem daha kolay hatırlanır hem de daha hızlı geri çağrılır. Sıkılma ihtimali de çok daha düşük.
Neden masada sohbet etmek yetmiyor?
Yetmiyor değil, yavaş. Masadaki sohbette önce ne söyleyeceğine karar verir, sonra Türkçe düşünüp çevirir, sonra konuşursun. Bu üç adım her seferinde tekrarlanır ve çeviri alışkanlığı yerleşir. Sahnede o üç adıma vakit yoktur: karşındaki bir şey yapar, sen karşılık vermek zorundasın. Cümle mükemmel olmaz ama çeviri basamağı atlanır. Aylar içinde asıl değişen şey budur.
Doğaçlama yapmayı bilmiyorum, zorlanır mıyım?
Doğaçlamanın kuralı bilgi değil kabul etmektir: karşındakinin kurduğu duruma evet deyip üstüne bir şey eklersin. Bunun için ne oyunculuk geçmişi ne hazırlık gerekir. İlk haftalarda kısa ve çok yapılı oyunlarla başlıyoruz, serbest sahneler sonra geliyor. Zorlanma genelde İngilizceden değil, yanlış yapma korkusundan gelir ve grup bunu ilk ayda çözer.
Kaç kişilik gruplar, ne sıklıkta?
Gruplar küçük tutuluyor, çünkü konuşma süresi kişi sayısına bölünüyor. Kalabalık bir konuşma kulübünde iki saatte birkaç dakika konuşursun; sahne çalışmasında herkes her oturumda ayağa kalkar. Güncel kontenjan, gün ve mekân bilgisi için program sayfasına bak.
- İngilizce Konuşma Kulübü İstanbul: Pratik Yapmanın Daha İyi Bir YoluKonuşma kulüplerinde aynı sorunla mı karşılaşıyorsun? İngilizce konuşma pratiği için drama temelli bir alternatif.
- İstanbul'da İngilizce Konuşma Pratiği: 6 Yöntemin Dürüst KarşılaştırmasıKonuşma kulübü, birebir özel çalışma, dil uygulaması, tandem, online birebir, drama atölyesi. Hangisi kimin için çalışıyor, hangisi paranı yakıyor — reklamsız, komisyonsuz bir karşılaştırma.
- Çocuğum İçin İngilizce Konuşma Kulübü mü, Drama mı?İkisi de çocuğun İngilizce konuşmasını hedefliyor ama farklı yollardan: kulüp esneklik ve sohbet verir, drama sabit grup ve oyun. Velilere karar rehberi.