Improv · Yetişkin · Her Hafta · Pera & Kadıköy
İNGİLİZCE DOĞAÇLAMA ATÖLYESİ
İstanbul'da doğaçlama atölyesi aradığında karşına çıkanların neredeyse hepsi Türkçe. English Drama Lab doğaçlamayı İngilizce yapıyor: her hafta oyunla açılan, sahneyle biten, senaryosu olmayan bir oda. Dil burada bir konu değil, çalışma aracı; bir durumun içinde, partnerinle, düşünüp çevirmeye vakit bulmadan konuşuyorsun.
İstanbul'da İngilizce doğaçlama atölyesi var mı?
Evet. Techne Lab İstanbul'un English Drama Lab atölyesi her hafta İngilizce doğaçlama ve sahne çalışması yapıyor: Pera'da Cumartesi 15:00, Kadıköy'de Pazartesi 20:00. Yetişkinler için, B1 ve üzeri İngilizce yeterli, en fazla 12 kişi, istenen hafta katılınabiliyor. İstanbul'daki diğer doğaçlama atölyeleri Türkçe yürüyor.
- Tamamen İngilizce improv
- Pera Cmt 15:00 · Kadıköy Pzt 20:00
- En fazla 12 kişi · esnek katılım
- Oyunculuk deneyimi gerekmez
NASIL
ÇALIŞIYORUZ
Oturum ısınma oyunlarıyla başlar: ses, beden, tepki hızı, isim ve ritim. Sonra dinleme oyunları gelir: tek kelimelik hikâye, yalnız soruyla konuşma, cümleyi partnerin son kelimesinden kurma. Ortada sahne çalışması var: bir yer, bir ilişki, bir dert verilir; iki üç kişi İngilizce çözer. "Evet, ve" kuralı (gelen teklifi kabul edip üstüne eklemek) ve statü oyunları sahnenin omurgası. Son bölümde grup sahneleri kurulur. Hata sahne sırasında düzeltilmez; sık tekrarlanan bir yapı varsa oturum sonunda topluca konuşulur. Doğaçlama terapi değil, bir sahne pratiği: araştırmalar kısa doğaçlama oturumlarının belirsizliğe karşı rahatlığı artırdığını gösteriyor, ama yetişkinlerde kaygıya etkisi hâlâ sınırlı biçimde araştırılmış (Felsman, 2019; Felsman ve ark., 2023).
KİMLER
İÇİN
İngilizcesi sohbet düzeyinde (B1 civarı) olan ve hazırlıksız konuşmayı çalışmak isteyen yetişkinler. Konuşma kulübünde masada oturmaktan sıkılanlar. Sunumda ya da toplantıda beklenmedik soruda donanlar. İngilizceyi ortak dil olarak kullanan expatlar. Tiyatroyu merak edip hiç sahneye çıkmamış olanlar: oyunculuk deneyimi gerekmiyor. İngilizcen başlangıç düzeyindeyse A1–A2 sınıfına ön kayıt açık.
İNGİLİZCE DOĞAÇLAMA ATÖLYESİ PROGRAMLARI
2 program · İstanbul · küçük gruplar
HANGİSİ SANA UYGUN?
Süre, kontenjan ve mekân yan yana. Fiyat bilgisi için bize yaz.
| Program | Süre | Grup | Mekân | Kayıt |
|---|---|---|---|---|
| ENGLISH DRAMA LABAlara Lokum, Ece Ertez & Yeşim Çelebi | Esnek · 1, 4 ya da 8 katılım | en fazla 12 | Pera & Kadıköy | açık |
| ENGLISH ACTING PRAXISEce Ertez | 12 hafta | en fazla 14 | Pera | açık |
NEYE BAKMALI?
Bizi seçmesen de işine yarayacak ölçütler.
Türkçe doğaçlama atölyesi mi, İngilizce mi?
Amacın doğaçlama tiyatro ve sahne ise İstanbul'da köklü Türkçe atölyeler var (ör. istanbulimpro, Gölgehanı Akademi). Amacın İngilizceyi hazırlıksız konuşmak ve bunu sahnede yapmaksa İngilizce bir oda gerekir; şu an düzenli olarak bunu yapan sayılı yer var.
Konuşma kulübü mü, doğaçlama mı?
Konuşma kulübünde oturup bir konu üzerine konuşulur. Doğaçlamada ayaktasın ve sahne senin cevabını bekliyor; sessiz kalmak bir seçenek değil, ama hata da sorun değil.
Toastmasters mı, doğaçlama mı?
Toastmasters hazırlanmış konuşma ve değerlendirme üzerine kurulu. Doğaçlama hazırlıksız anı çalışır. İkisi birbirini tamamlar.
Neye bakmalı?
Grup kaç kişi (herkes her hafta sahneye çıkabiliyor mu), dil gerçekten baştan sona İngilizce mi, katılım esnek mi, eğitmen tiyatro geçmişli mi.
Doğaçlama sözlüğü
Atölyede sık duyacağın kavramlar; her biri İngilizce adıyla.
- Yes, and (Evet, ve) →
- Partnerin getirdiği teklifi kabul edip üstüne bir şey eklemek. Sahneyi ileri taşıyan temel kural.
- Offer (teklif)
- Sahneye getirilen her bilgi: bir cümle, bir hareket, bir isim. Teklifi görmek, doğaçlamanın yarısı.
- Block (engelleme)
- Gelen teklifi reddetmek ya da yok saymak. Sahneyi durdurur; atölyenin ilk haftalarında en çok fark edilen alışkanlık.
- Status (statü) →
- Keith Johnstone'un kavramı: iki karakter arasındaki üstünlük ilişkisinin ses, beden ve sözle kurulması.
- Endowment (yükleme)
- Partnere bir özellik, duygu ya da geçmiş vermek: "You look exhausted, did you run here again?"
- Scene partner
- Sahnedeki ortağın. Doğaçlamada iyi oyuncu, partnerini iyi gösteren oyuncudur.
- Short form / long form →
- Kısa oyunlardan oluşan doğaçlama ile tek bir öneriden uzun anlatı kuran doğaçlama. Atölyemiz ağırlıkla kısa formla başlar, sahne çalışmasına uzanır.
- Isınma oyunları →
- Ses, beden ve dikkat için kısa oyunlar. Örnekleri ve İngilizce yönergeleriyle kaynak sayfamızda.
KİMİNLE ÇALIŞACAKSIN?
Eğitmenlerimizin adı ve geçmişi açık. "Alanında uzman" demiyoruz — kim olduğunu yazıyoruz. Her isim, nerede eğitim aldığını ve sahnede ne yaptığını gösteren kendi sayfasına gidiyor.
Bir atölyeye kaydolmadan önce sorulacak ilk soru bu olmalı — sorduğunuzda isim alamıyorsanız, cevabı zaten almışsınız demektir.
Alara LokumEğitmenTiyatro serüvenine çocuk yaşta Şehir Tiyatroları'nda adım atan ve akademik temelini Kadir Has Üniversitesi Tiyatro Bölümü'nde kurgulayan Alara Lokum, Amerika ve İtalya'daki eğitimleriyle oyunculuk pratiğine global bir vizyon kazandırmıştır. Uluslararası deneyimleriyle şekillenen anadil seviyesindeki İngilizce hakimiyetini English Drama Lab'e taşıyan sanatçı; İngilizceyi bir "ders" olmaktan çıkarıyor, katılımcılara dili sahnede özgür bir ifade aracı olarak kullanmanın yollarını açıyor.
Ece ErtezEğitmenOyunculuk pratiğini Şahika Tekand Studio Oyuncuları'nın disiplinli fiziksel tiyatro ekolünde inşa eden Ece Ertez; Şahmaran ve Erşan Kuneri (Netflix) gibi uluslararası projelerin yanı sıra SİYAD ödüllü bağımsız sinema eserlerinde iz bırakan performanslara imza atmıştır. Chubbuck Metodu'nda ustalaşan sanatçı, English Drama Lab'de İngilizceyi ezberlenmiş bir metin olmaktan çıkarıyor; katılımcılara dili bedenin organik bir uzantısı olarak sahnede yaşatmanın şifrelerini sunuyor.
Yeşim ÇelebiEğitmenYale Üniversitesi Tiyatro ve Performans Sanatları bölümünde başlayan sahne yolculuğunu, Londra'da LAMDA disiplini ve New York'ta Stella Adler & Lee Strasberg metotlarıyla global bir yetkinliğe dönüştürdü. Bu uluslararası vizyonu; Türkiye'de Bahar, Kızılcık Şerbeti ve Netflix imzalı Mezarlık gibi prestijli projelerle ekrana taşıyan Yeşim Çelebi; İngilizce, İspanyolca ve Almanca dillerindeki hakimiyetini dans ve müzik disipliniyle harmanlayan çok yönlü bir performer. Şimdi ise akademik birikimini ve set tecrübesini Techne Lab çatısı altında paylaşıyor.NEREDE?
Techne Lab mobil çalışan bir ekip — kendi mekânı yok. Programlar partner stüdyolarda yürüyor.
SIKÇA SORULANLAR
Hiç doğaçlama yapmadım, katılabilir miyim?
Evet. Oyunlar adım adım ilerler ve katılımcıların çoğunun sahne deneyimi yok. İlk hafta kimse seni tek başına sahnenin ortasına itmez.
İngilizcem ne kadar iyi olmalı?
Günlük bir sohbeti sürdürebiliyorsan (B1 civarı) yeterli. Daha başlangıçtaysan A1–A2 sınıfına bak; ön kayıt açık.
Türkçe doğaçlama atölyeniz var mı?
Hayır. Bizim doğaçlama çalışmamız İngilizce. Şirketler için ihtiyaca göre Türkçe ya da İngilizce kurulan ayrı bir kurumsal doğaçlama programımız var.
Tek bir haftaya katılabilir miyim?
Evet. Katılım esnek: tek oturumla başlayıp 4 ya da 8 oturumluk paketle devam edebilirsin. Önce ücretsiz tanışma oturumuna da gelebilirsin.
Sonunda gösteri var mı?
English Drama Lab grup içinde kalıyor; dışarıdan seyirci yok. Seyirci önünde bir final isteyenler için English Acting Praxis var.
- Doğaçlama ile İngilizce Nasıl Çalışılır? Bir Oturum Neye BenziyorDoğaçlamayla dil pratiği kulağa soyut geliyor. Oysa oldukça teknik bir iş: belirli oyunlar, belirli sıra, belirli amaç. İki saatin içinde ne olduğunu adım adım anlatıyorum.
- İstanbul'da Doğaçlama Atölyeleri: Türkçe ve İngilizceİstanbul'da doğaçlama atölyesi arayanlar için kaynaklı bir derleme: Türkçe improv toplulukları, kısa tanışma oturumları ve İngilizce seçenekler.
- Doğaçlama Atölyesine İlk Kez GidiyorsanızDoğaçlama atölyesine ilk kez mi gidiyorsunuz? Ne giyilir, ilk oturumda ne olur, en sık korkular ve atölye İngilizce olduğunda ne değişir.
- Improv Nedir? Doğaçlama Tiyatronun Kısa TarihiImprov nedir, doğaçlama tiyatrodan farkı var mı? Viola Spolin'den Keith Johnstone'a kısa tarih, kısa ve uzun form, uygulamalı improv.
- Doğaçlama Yetişkinlere Ne Kazandırır? Kanıt ve SınırlarDoğaçlama yetişkinlere ne kazandırır? Belirsizlik, kaygı ve sunum üzerine araştırmalar ne buldu, ne bulamadı; kanıtın sınırlarıyla birlikte.
- Doğaçlamada Statü Nedir? Johnstone ve İngilizce KonuşmaDoğaçlamada statü nedir? Keith Johnstone'un statü kavramı, sahnede yüksek ve alçak statü, İngilizce konuşmada statü dilinin örnekleri.
- Doğaçlama Tiyatro Nedir: 'Evet, Ve...' ile Sahnede Var OlmakImprov'un temel kuralı olan 'evet, ve...' prensibini ve doğaçlama tiyatronun oyunculuk eğitimindeki dönüştürücü işlevini ele alıyoruz.
- Toastmasters mı, Doğaçlama mı? İngilizce Konuşmanın İki YoluToastmasters hazırlanmış konuşma ve geri bildirime, doğaçlama hazırlıksız tepki ve sahneye dayanır. İstanbul'daki kulüpler ve kime hangisinin uyduğu.