A2 Seviyesi İngilizce: Ne Konuşabilirsin, Ne Konuşamazsın?

A2 seviyesinde İngilizceyle kısa, tahmin edilebilir gündelik konuşmaları yürütebilirsin: kendini ve çevreni anlatmak, alışveriş yapmak, yol sormak, basit sorulara cevap vermek. Konuşamadığın şey uzun ve serbest konuşma; CEFR'a göre A2'de duraklamalar ve yeniden başlamalar "çok belirgindir" ve konuşmayı kendi başına sürdürmek nadiren mümkündür. Bu bir eksiklik değil, seviyenin tanımı.

A2 hakkında yazılanların çoğu dilbilgisi listesi veriyor: geçmiş zaman, "going to", karşılaştırma sıfatları. Bu yazı başka bir şeye bakıyor. Avrupa Ortak Dil Çerçevesi (CEFR) A2'deki birinin konuşurken ne yaptığını resmî olarak nasıl tarif ediyor? Ve sen o tarifin neresindesin?

CEFR A2'yi nasıl tanımlıyor?

Avrupa Konseyi'nin CEFR ölçeklerini bir arada sunan belgesinde A2 konuşma için birkaç tanım var. Hepsini çevirerek aktarıyoruz.

Akıcılık: "Çok kısa sözcelerle derdini anlatabilir, ama duraklamalar, yanlış başlangıçlar ve yeniden söylemeler çok belirgindir."

Etkileşim: "Soruları yanıtlayabilir ve basit ifadelere karşılık verebilir. Konuşmayı takip ettiğini belli edebilir ama konuşmayı kendi başına sürdürecek kadar anlaması nadirdir."

A2'nin üst bandı (A2+): "Tanıdık konularda kısa alışverişleri idare edecek kadar rahat ifade kurabilir; çok belirgin duraksamalara ve yanlış başlangıçlara rağmen."

CEFR'ın 2020 tarihli tamamlayıcı cildi de A2+'yı şöyle özetliyor: içeriği tahmin edilebilir gündelik durumlarla başa çıkabilir, ama genellikle mesajdan ödün vermek ve kelime aramak zorunda kalır.

Bu tanımlarda en çok gözden kaçan cümle şu: mesajdan ödün vermek. A2'de söylemek istediğini değil, söyleyebildiğini söylersin. Bu rahatsız edici ama normal.

A2'de neler yapabilirsin?

Tanımlardan yola çıkarak somut bir liste:

• Kendini, aileni, işini, yaşadığın yeri birkaç cümleyle anlatmak
• Kafede, markette, otelde basit bir istekte bulunmak
• Yol, saat, fiyat sormak ve cevabı anlamak
• Geçen hafta sonu ne yaptığını kısaca söylemek
• Bir plan yapmak ya da bir daveti kabul edip reddetmek
• Karşındakinin sorusuna kısa cevap vermek, "Sorry, can you repeat?" diyerek tekrar istemek

Bunların ortak yanı tahmin edilebilir olmaları. Durumu biliyorsun, kalıp hazır, karşı tarafın ne diyeceğini aşağı yukarı kestirebiliyorsun.

A2'de neler zor gelir?

• Konuşmayı sen başlatmak ve sen sürdürmek
• Beklenmedik bir soruya cevap vermek
• Bir fikri savunmak, neden öyle düşündüğünü açıklamak
• Birden fazla kişinin hızlı konuştuğu bir sohbete girmek
• Bir hikâyeyi baştan sona, kopmadan anlatmak

Bunlar zorsa, A2 tanımına tam olarak uyuyorsun. B1'in tanımı tam da bu boşluğu dolduruyor: tanıdık konularda bir konuşmayı başlatabilmek, sürdürebilmek, bitirebilmek ve takılsan da anlaşılır biçimde devam edebilmek. A2 ile B1 arasındaki farkı ve bu geçişin neden uzun sürdüğünü A2'den B1'e nasıl geçilir yazısında saat hesabıyla anlattık.

Beş dakikalık kendini yoklama

Bu bir sınav değil, seviye tespiti de değil. Kendine dürüst bir ayna tutmak için:

1. Bir dakika kendini anlat. Durmadan, İngilizce, telefonla kaydet. Bir dakika boyunca konuşabildin mi, yoksa yirmi saniyede tükendi mi?
2. Kaydı dinle. Kaç kez durdun? Duraklamalar kelime aramaktan mı, cümleyi baştan kurmaktan mı?
3. Geçen hafta sonunu anlat. Geçmiş zamanla birkaç cümle kurabildin mi?
4. Bir fikri savun. "İstanbul'da yaşamak zor mu?" sorusuna iki gerekçeyle cevap ver. Burada ciddi biçimde tıkanıyorsan, bu A2'nin sınırı.
5. Birine soru sor. Hayali bir yeni tanıdığa üç soru sor ve cevaba göre bir dördüncüsünü ekle.

1–3 rahat, 4–5 zorsa büyük olasılıkla A2 civarındasın. 1. madde bile zorsa A1 ile A2 arasında olabilirsin; o durumda hiç İngilizce bilmiyorum, nereden başlamalıyım yazısı daha uygun bir başlangıç. 4–5 de görece rahatsa B1'e yakınsın.

Resmî bir sonuç istiyorsan tanınmış bir seviye sınavına girmek gerekir. Bu liste yalnızca konuşma tarafına bakıyor.

"A2'yim ama hiç konuşamıyorum" ne demek?

Sık duyduğumuz bir cümle. Genellikle şu anlama geliyor: okuma ve dinlemede A2 düzeyindesin, konuşmada değilsin. Alıcı beceriler üretimden önce ve hızlı gelişir. Kursta ya da uygulamada çalıştığın şeyler çoğunlukla okuma, dinleme ve boşluk doldurma ise, konuşma geride kalmıştır.

Bunun açıklaması bilgi eksikliği değil, kullanma eksikliği. Bu ayrımı İngilizce anlıyorum ama konuşamıyorum yazısında ayrıntılı ele aldık. Kısa özet: anlamak ve konuşmak ayrı beceriler; biri ötekini kendiliğinden getirmiyor.

A2'de pratik nasıl yapılmalı?

A2'de serbest sohbet çoğu zaman hayal kırıklığı yaratır, çünkü tanım gereği sohbeti sürdürmek bu seviyede zordur. Daha verimli olan, yapılandırılmış pratik:

• Kısa, tekrar eden durumlar. Aynı durumu (bir şikâyet, bir rezervasyon, bir tanışma) birkaç kez, her seferinde bir şeyi değiştirerek konuş.
• Hazırlık süresi. Konuşmadan önce bir dakika düşünmek A2'de ciddi fark yaratır.
• Kalıp bankası. "Can I…?", "Would you like…?", "I think… because…" gibi kalıpları durumla birlikte biriktir.
• Tekrar istemek bir beceri. "Sorry, what do you mean?" demeyi öğrenmek, A2'de konuşmayı kurtaran en değerli araçlardan biri.

Bir de beklentiyi doğru kurmak var. A2'de konuşurken takılmak "yapamıyorum" değil, seviyenin kendisi. Takılmanın ne olduğunu ve ne olmadığını İngilizce konuşurken takılıyorum yazısında açtık.

A2 için bizim çalışma biçimimiz

Techne Lab bir dil okulu değil, bir tiyatro topluluğu. Gramer anlatmıyoruz; bu işi kurs yapıyor ve iyi yapıyor. Biz dili bir durumun içinde, tekrar tekrar ve değiştirerek kullandırıyoruz. Dili kurs öğretir, sahne kullandırır.

A1+ English Drama Lab yeni başlayanlar ve A2 civarındaki yetişkinler için tasarlandı: 12 hafta, haftada 2 saat, Pera ve Kadıköy'de. Günler henüz netleşmedi. Bu sürede seviye atlamayı vaat etmiyoruz; hedefimiz çalışılan durumlarda daha az duraksayarak konuşmak, konuşmaya daha istekli olmak ve kısa bir sahneyi İngilizce oynayabilmek. A2 kitlesine özel ayrıntılar A2 İngilizce konuşma pratiği sayfasında. İngilizcen sohbet edecek düzeydeyse yerin English Drama Lab.

İlgili yazılar: A2'den B1'e nasıl geçilir? · Pre-intermediate hangi seviye? · İngilizce anlıyorum ama konuşamıyorum · Sıfırdan İngilizce kaç saatte öğrenilir?

Sık sorulan sorular

A2 seviyesi ne demek? A2, Avrupa Ortak Dil Çerçevesi'nin (CEFR) ikinci basamağı; "temel kullanıcı" seviyesinin üst bölümü. Bu seviyede biri tanıdık, gündelik durumlarda kısa alışverişleri yürütebilir. Cambridge'e göre sıfırdan A2'ye yaklaşık 180–200 rehberli öğrenme saati gerekir; rakam bir kılavuzdur.

A2 seviyesinde İngilizce konuşabilir miyim? Evet, ama kısa ve tahmin edilebilir durumlarda. CEFR'a göre A2'de duraklamalar ve yeniden başlamalar çok belirgindir ve konuşmayı kendi başına sürdürmek nadiren mümkündür. Uzun ve serbest konuşma B1'in tanımına girer.

A2 ile B1 arasındaki fark nedir? A2'de kısa sözcelerle derdini anlatırsın; B1'de takılsan da anlaşılır biçimde devam edebilir ve tanıdık konularda bir konuşmayı başlatıp sürdürebilirsin. Cambridge'in saatlerine göre B1, A2'ye kadar harcanan sürenin kabaca bir katı daha ister.

A2 seviyesinde konuşma pratiği nasıl yapılır? Serbest sohbetten çok yapılandırılmış pratik işe yarar: kısa ve tekrar eden durumlar, konuşmadan önce kısa hazırlık, durumla birlikte öğrenilen kalıplar ve tekrar istemeyi bilmek. Aynı durumu birkaç kez, her seferinde bir şeyi değiştirerek konuşmak etkilidir.

---

Kaynaklar: Council of Europe, CEFR: Structured overview of all CEFR scales · Council of Europe (2020), CEFR Companion Volume; Ek 1 kopyası: SLO · Cambridge English, Guided learning hours