Okullar İçin İngilizce Drama: İngilizceyi Sahnede Kullanmak
Sınıfta İngilizcesi iyi olan öğrenci, sahneye çağrıldığında susabiliyor. İngilizce drama bu boşluğa çalışıyor: bilinen dili canlı kullanıma çevirmek.
Okulda İngilizce drama nasıl çalışır?
Öğrenciler İngilizceyi bir sahne görevi içinde kullanır: doğaçlama, rol değişimi, hikâye anlatımı ve monolog. Zümrenin seçtiği yapılar sahnede gerçek bir amaçla konuşmaya dönüşür. Altı haftalık yaratıcı drama çalışmasının yabancı dil kaygısını anlamlı biçimde azalttığını gösteren bir çalışma var (Sağlamel ve Kayaoğlu, 2013).
Müfredatla nerede buluşur?
CEFR B1 sözlü etkileşim (hazırlıksız konuşmaya katılmak): doğaçlama ve rol değişimi. CEFR B1 sözlü üretim (olayı, fikri, gerekçeyi anlatmak): hikâye anlatımı ve monolog. IB MYP Kriter C (konuşma: etkileşim ve iletişim): sahne çalışması ve sunum. IB ATL becerileri (iletişim, sosyal, öz yönetim): ensemble ve akran geri bildirimi. Okulun İngilizce programı: zümrenin seçtiği yapılar zümreyle birlikte planlanır. Eşleme ilk görüşmede okulun yıllık planına göre netleşir.
Örnek yıl
Ekim–Aralık: oyun ve doğaçlama. Ocak–Mart: karakter ve metin çalışması. Nisan–Mayıs: prova ve İngilizce gösteri.
- 60 dkTanışma seansıZümre ya da bir sınıfYöntemi görün, planı birlikte kuralım.
- Aynı gün 3 sınıfAtölye günü80 dakikalık seanslarBir modülü bütün kademeye tanıtmak için.
- 6 hafta × 80 dkSınıf içi üniteÖğretmenle birlikteİngilizce ya da Türkçe saatlerinin içinde.
- 14 haftaDönemlik programKulüp ya da okul sonrasıDönem sonunda sınıf içi gösterim.
- 28 hafta + gösteriYıllık programEkim–MayısYıl sonu gösterisiyle kapanır. 2027–28 için planlanır.
- Dil
- İngilizce
- Kademe
- İlkokuldan liseye ve öğretmenlere
- Yer
- Okulun kendi salonu ya da sınıfı
- Eğitmenler
- Konservatuvar mezunu oyuncu ve eğitmenler; özgeçmiş ve belgeler görüşmede
- Takvim
- Aralık başı karar: Şubat ünitesi. Mart: 2027–28 yıllık programı
- Fiyat
- Talebe göre; kapsama göre tek sayfa teklif
- Sınıf düzeyleri ve İngilizce seviye dağılımı
- Zümrenin dönem hedefleri ve seçtiği yapılar
- Ünite mi, kulüp mü, yıllık program mı
- Gösteri isteniyor mu
Altı haftalık yaratıcı drama çalışması, yabancı dil kaygısını anlamlı biçimde azalttı.
Sağlamel ve Kayaoğlu, RELC Journal, 2013
Dört aylık drama programı, iletişimsel yönteme göre daha büyük akıcılık kazanımı sağladı.
Galante ve Thomson, TESOL Quarterly, 2017
- Okulda İngilizce Drama Nasıl Çalışır? Zümre RehberiOkullarda İngilizce drama, dil bilgisini konuşmaya çeviren bir çalışma biçimi. İngilizce zümresi için yapı, seviye, ölçme ve kurulum soruları.
- İngilizce Yaratıcı Drama: Yöntem, Teknikler ve Dil Öğrenimindeki Kuramsal Temeliİngilizce yaratıcı drama bir etkinlik değil, bir yöntem. Drama dil edinimini neden destekler, süreç draması nedir, hangi teknik hangi dil işlevini çalıştırır, Türkiye'deki araştırmalar ne buldu ve yöntem ne zaman işlemez? Kaynaklarıyla.
- Çocuğum İngilizce Biliyor Ama Konuşmuyor: Neden ve Ne Yapmalı?Notları iyi, kelime dağarcığı yerinde, sınavlardan geçiyor. Ama yabancı biri soru sorduğunda susuyor. Bu bir bilgi eksikliği değil ve daha fazla çalışmakla çözülmüyor.
- İngilizce Drama Youth'ta 8-14 ile 15-17 Grubu Neden Ayrı Çalışıyor?Aynı program, aynı yöntem — ama iki ayrı sınıf. 8-14 ile 15-17 yaş grubunu bir arada çalıştırmamanın pedagojik gerekçesi ne?
- Gençlerde İngilizce Drama: Özgüven Bir Gramer Kuralından Önce GelirGençlerde İngilizce dramanın işe yaramasının sebebi yaş değil, kaygı. 8-17 yaş grubunda dilin nasıl açıldığını ve velilerin neye bakması gerektiğini anlatıyoruz.
Sık sorulan sorular
İngilizce öğretmeninin yerine mi geçer?
Hayır. Programın sahibi zümre; biz uzman eğitmen ve ortak yönetmeniz. Sınıf içi ünite öğretmenle birlikte yürür.
Hangi seviyedeki öğrenciler için uygun?
Kendi 8–17 yaş programımızda B1 ve üzerini öneriyoruz. Okulda seviye dağılımına göre sahne görevleri uyarlanır.
IB okullarına uygun mu?
Atölye çalışması IB MYP Kriter C ve ATL becerileriyle eşlenebilir; eşleme okulun yıllık planına göre netleşir.
İlk adım zümrenizle ya da bir sınıfla 60 dakikalık bir tanışma seansı: yöntemi öğretmenleriniz denesin, planı birlikte kuralım. Teklif, kapsam netleştikten sonra tek sayfa olarak okula iletilir.